Do I need to listen to Hypbody with headphones or can I have it on in the background?

Either way will work great. Many people find they focus more strongly if they have headphones on and are not distracted by extraneous noises. Either way, you will benefit.